| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
■徹底解説シリーズ ■中国旧正月 ＜これであなたも香港人＞
|
|
 |
香港人にとって本当のお正月はなんといっても「旧正月」。これであなたも「旧正月」を語れる！
★2007年の旧正月 元旦は2月18日です。 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
●年末の「花市」
ビクトリアパーク（銅鐸湾） |
|
●中国餅(リンゴウ） |
|
●旧正月お祝いの花火 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
花市ではこぶみかん鉢植えや水仙などお正月に欠かせない縁起物がたくさん！ものすごい人出。 |
|
赤・白2種類ある中国のお餅。赤は甘く、白は塩味。両方とも薄く切ってから焼いて食べます。 |
|
この花火が見える尖東プロムナードは大混雑！ホテルの部屋でゆっくりみれた人は大ラッキー！ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
●旧正月の競馬 |
|
●縁起の良い言葉 |
|
●旧正月お祝いのパレード |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
正月早々香港人は競馬で運試し！？沙田競馬場で開催。 |
|
左は一般的に良くあるお正月。
右はオフィスでよく見かけます。 |
|
中国に返還されてから、中国色が色濃いイベントが増えました。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
●旧正月にすること |
"Kung Hei Fat
Choi" と会う人に正月のご挨拶。子供と未婚者にお年玉"利是"をあげる。子供には２つあげる（幸せがダブルで来るように）会社でも従業員にお年玉を配る。
新しい服を着る（赤ならなおよし）。 |
| |
|
|
| |
●してはいけないこと |
年始2日間の家事、料理。大晦日と元旦の洗髪。箸をおとす。お金の貸し借り。
「病や死」に関する言葉を言う。モノをわったりする不吉な前兆とされていること。
その時は"lok day hoi fa, fu gwei wing wah" と言って難をさける。 |
| |
|
South China Morning
Post |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
●お年玉（利是）
|
|
●Fai
Chun (Red Couplets)
|
|
●Kitchen
God's Day
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
このお年玉入れの赤い袋、銀行でもたくさん配っています。 |
|
縁起物の言葉を金で書いて、おじいさんが売っている光景。 |
|
旧暦の12月23.24はキッチンの神様の日と言われます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
(Ｃ） ＨｅｌｅｎＣｏｎｓｕｌｔａｎｔｓ 2002- |
|
