メールマガジン バックナンバー        10.20.2002 第3号 いますぐ茶芸館ドットコムへGO!!
 

 

■■◆━━━━━━━━━━━━香港・チャイナフリークのためのDEEP情報◆■■

         香港人もびっくり!香港ネタばれマガジン
              by茶芸館ドットコム

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━   ◆■■2002.10.20発行 Vol.003
■■◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.chiyageikan.com

多謝!<<「まぐまぐ」読者登録、あとすこしで1000名さま!!>>多謝!
1000名記念にプレゼントあり!お友達にもご紹介よろしくです!!

★今月のプレゼント(中国絵画 ポストカードセット)に応募いただき、
メルマガ購読にエントリーいただいた方にもあわせて配信いたします。


▼━━━▼━━━▼━━━<<<< INDEX >>>>━━━▼━━━▼━━━▼

【1】 香港でケイタイをゲットする「裏技」!!その2    
【2】 おすすめLINK紹介。茶芸館ドットコムがアマゾン パートナーサイトに認定。
【3】 いよいよ登場!香港某航空名物パーサーM女史<機内のオキテ>連載2        
【4】 茶芸館ドットコム 今月のプレゼント!「中国絵画ポストカードセット」
【5】 今月のオススメ商品<ヒスイのアクセサリーとパーツ>&中国結び
▼─────────────────────────────────▼

■■ここではガイドブックには絶対のらない情報をお届け!!■■

■■◆【1】香港でケイタイをゲットする「裏技」!!その2−−−−−−−−−

前回は香港で「プリペイド携帯の端末が買える場所」をご紹介。
香港では端末と契約は別々が一般的。好きな電話機を買って、さて契約は???

今月は「カシコイ」プリペイドカード購入と業者選択を大公開!!

★★よくある質問<通信業者 どこがいいの??>★★

Q:香港でプリペイドケイタイの契約をしたいんだけど?どんな業者があるの?
A:だいたいこの6社がメジャーどころ。激戦なので各社比較してね。
  (会社名、ブランド名の順)

  ●CSL(PCCW)・・・・・・・1010、One 2 Free
  ●Hutchison Telecom・・・・Orange
  ●Smartone・・・・・・・・Smartone
  ●New World Mobile・・・・New World Mobile
  ●Peoples・・・・・・・・・Peoples
  ●Sunday・・・・・・・・・Sunday

各社のオフィシャルサイトURLを集めておきましたので、テッテイ比較したい方は
こちらのページへ(中国語と英語)
http://www.chiyageikan.com/mobile01.htm

Q:業者選択の「裏ワザ」は??
A:「かんたんにリチャージ(プリペの増額)ができるか?」
  「一回の増額でどのくらいの期間、番号がキープできるか?」
   この2点でしょうね。特に増額の際は指定の電話番号に電話する。
  これが一般的なので「広東語OR英語」が聞き取れることが必要です。
  最悪は「通信業者の店頭にもちこんで、そこでリチャージしてもらう」技もあり。
  そのためには「営業窓口が多い業者」をえらぶのも大切です。

Q:リチャージは香港にいないと出来ない??
A:基本的にはそうです。最低金額はだいたい100香港ドルから。
  インターネットからクレジットカードでリチャージ可の業者あり(Smartone)
  このばあいは「チャージした金額が有効になるのに約24時間かかるので
  はやめにリチャージしてね。」とはカスタマーサービスのにーちゃんの言。 

★★よくある質問<何ていって買えばいいの??>★★ 

Q:プリペイドカードを買うのになんていうの?
A:プリペイドSIM(Stored Value SIM)など各社呼び方が色々なので、確実なのは
  電話機を出して「I want to buy Stored Value Card」という。
  筆談なら「儲値」ね。

Q:リチャージカードは何ていうの?
A:英語ではRecharge Voucher(リチャージ・バウチャー)。筆談なら「増値券」ね。

カードの写真はこちらから!
http://www.chiyageikan.com/mobile01.htm
▼─────────────────────────────────▼


■■◆【2】 おすすめLINK紹介 −−−−−−−−−


茶芸館ドットコムではユニークなLINK集が大好評!!
メールマガジンではその中から厳選オススメを毎号クローズ・アップ!!

●今月のクローズアップ!!

------アマゾンで香港の本をゲットしよう-----<1500円以上は送料無料

茶芸館ドットコム トップページの一番右下に「AMAZON」のバナーがあるのを
ご存知でしょうか?

アマゾン・ジャパンの「パートナーサイト」として茶芸館ドットコムが認定され
ています。その印がTOPページのあのバナー。

実はあのバナーは「色々な香港関連書籍」が表示される仕組みになっています。
その時々のご紹介商品が表示されます。それ以外で「こんなものないかなぁ」と
いう方はアマゾンのロゴ部分をCLICKするとAMAZON JAPANのサイトへ!!

9月のユニークなお買い上げ書籍は「中国大陸の地図」。こんなものもあるんだ!?

★本以外のビデオ&DVD,音楽など探していたものが見つかるチャンス!!

http://www.chiyageikan.com/

▼─────────────────────────────────▼

■■◆【3】いよいよ登場!香港某航空名物パーサーM女史
          <ときどき連載「機内のオキテ」>

今回は「機内の席」について、泣く子もその名を聞くと黙るというM女史にお話を。。

◆Hellen
「M女史!今日は機内の席キープ技について」ひとつお話を。。
★M女史
「坐りたい席は事前にキープ!機内であれこれ席を替わらない!!」
「特にボーディングしたら自分の席にまず坐っていただきたいのね」そうしないで
「あれーっ。こっちの席じゃないと誰々さんと離れちゃう」「こっちがいい。。」
などなどグループの皆さんが席移動を始めてしまうと、続いて乗ってきたお客さんが
通路でストップ!大渋滞の元凶になるので大迷惑!!

◆Hellen
私も時々日本発のディスカウントチケットで成田から乗る時に、自分の席を事前に
キープしておこうと航空会社の予約課に電話するんですが。。
「そのチケットでは事前の座席指定はできません」「当日空港で指定を受けて下さい」
と言われちゃう経験があるんですが・・
★M女史
「それって日本発では色々あるんだけど。。」これは業界の色々な関係で出来ないって
ことなので、しかたないのよね。。でも帰りには裏技があるわよ。
◆Hellen
「どうするんですかぁ??」
★M女史
「香港についたらその航空会社の予約課に電話する」それでね。帰りのリコンファーム
と一緒に「席を指定する」のよ!「3列の席の通路側とその隣ならんで」とかね。
日系以外の会社ではもちろん英語か広東語、北京語でね。
◆Hellen
「語学ダメな人はどうすればいいんですか?」
★M女史
「そんなことイチイチ聞かんでよろし(怒)」!!HOTELのコンシェルジェに頼めば!
◆Hellen
「おっと最後になってお怒りを買ってしまったようで。。それではまた来月
よろしくお願いいたしますです。」


▼─────────────────────────────────▼

■■◆【4】 今月のプレゼント −−−−−−−−−

茶芸館ドットコムでは毎月厳選プレゼントを実施中!!
日本では入手困難品「中国絵画 ポストカードセット」を3名さまに!!

詳しくはコチラで(写真もあり)

http://www.chiyageikan.com/present.htm

▼─────────────────────────────────▼

■■◆【5】 今月のオススメ商品 −−−−−−−−−

ヒスイグッズが大好評!プレゼントにも最適です。
ご要望にお答えして関連記事「中国結び」技法も連載開始しました!

期間限定!プロモーション商品もご紹介中です!!

グッズのショッピングページはこちらから

http://www.chiyageikan.com/shop_naka3_2.htm

 

 

■■◆編集後記         −−−−−−−−−

10月の訪れと共に香港の街角には「上海蟹」の張り紙が。。
蟹の鮮度を見分けるのに蟹の目玉の間をコツンとたたく。これ本当!!
それで「目玉がにゅーっと」出てきたらそれは鮮度OKの印!

レストランで注文してあとのお会計を見て「目玉がにゅーっと」飛び出る!
これも蟹シーズンならではの風物詩と言えるでしょう。OH!香港。
次回は「上海蟹」の話題もお届けします。おたのしみに。


★あなたのご要望プリーズ!!★
サイトやこのメルマガで取り上げてほしい話題、日ごろ思っている香港や香港人の疑問?
などをどんどんお寄せください!
→info@chiyageikan.com


∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋

■メールマガジンの購読中止は下記で行ってください。
http://www.chiyageikan.com/mailmag/
その他、メールマガジンに関するお問い合わせはchiyageikan.com運営事務局
(info@chiyageikan.com)までお問い合わせください。

■発行:茶芸館ドットコム(HelenConsultants)
(C)HelenConsultants all rights reserved.2002-
許可なく転載することを禁じます。